Tcheche-Spanisch Übersetzung für samozřejmě

claro
desde luegoEsto es desde luego inadmisible. A to je samozřejmě nepřijatelné. Esto es, desde luego, una cuestión esencial. To je samozřejmě ústřední otázka. Desde luego, tiene toda la razón. To je samozřejmě naprostá pravda.

naturalmenteNaturalmente, se trata de un asunto delicado. Jde samozřejmě o citlivé téma. La democracia es fundamental, naturalmente. Životně důležitá je samozřejmě demokracie. Son propuestas que, naturalmente, apoyamos. Jedná se o návrhy, které samozřejmě podporujeme.
obviamenteObviamente nos referimos a necesidades mundiales. Samozřejmě poukazujeme na celosvětové potřeby. Si es global, lo apoyo, obviamente. Pokud je globální, pak ji samozřejmě podporuji. Obviamente tenemos lecciones que aprender. Samozřejmě si musíme vzít ponaučení.
por descontadoPor descontado, las respuestas de los Estados miembros no son idénticas. Každý členský stát samozřejmě reaguje jinak. Por descontado, estudiaremos si se puede hacer algo más. Samozřejmě, zvážíme, zda bude možné učinit víc. Opiniones que, por descontado, la Comisión estudiará cuidadosamente. Tato stanoviska Komise samozřejmě pečlivě posoudí.
por supuestoLa primera, por supuesto, es el empelo. První jsou samozřejmě pracovní místa. Por supuesto, sigue habiendo dificultades. Samozřejmě, že přetrvávají některé obtíže. Por supuesto, los salarios no pueden ser iguales. Samozřejmě mzdy nemohou být stejné.

Wörterbuch